Enorme Bife de chorizo
argentin, pour vous donner une idée des prix, environ 20 pesos (diviser par 4 pour obtenir le prix en €)
Enorme Bife de chorizo argentino, para que tengais una idea de los precios: 20 pesos +/- (dividir por 4 para obtenir el precio en €)
Foire de fin de semaine: antiquaires et tango
Et oui... après 15 mois de stage, bien loin des bancs euromédiens... dur dur de s'y remettre, surtout quand on n'a pas pu assister à la semaine d'intégration et de présentation de
l'université.
Donc petit tour à notre chère faculté pour se présenter et signaler notre arrivée le lendemain de mon arrivée (le jour de loose, sous la pluie avec les visites etc). Et comme la UCA
(Universidad Catolica Argentina) est super bien organisée, les gens du bureau international sont tous en train de déjeuner jusqu'à 15H, heure de nos autres visites d'appart.. bref quelques heures
de perdues, le temps de se rendre compte que les murs sont couverts de photos du papes et de croix et qu'on peut croiser des pères et des soeurs dans les couloirs (papa si tu me lis je t'interdis
de te foutre de ma gueule.. t'inquiètes, ils ne m'ont pas encore convertie en adepte de la religion)... il a fallu repartir.
On y est retournées le lendemain, pour commencer la galère de choix des cours: comme on a râté la semaine d'inté, il faut faire le tour de chaque fac (on peut pêcher nos cours dans celle qu'on
veut) pour demander les tableaux avec les horaires, trier les années, les horaires.... une vraie prise de tête de laquelle il ressort que si l'on veut prendre des cours en relation avec ce qu'on
fait en France, à raison de 12h par semaine comme prévu, il faut y aller tous les jours et avoir 2H le matin et /ou 2H le soir jusqu'à 23H (sachant qu'on est à 45min de la fac). No way! on est
pas là pour les cours mais pour profiter du pays! Donc on s'est fait un planning en fonction des horaires, en gardant des matières plus ou moins dans nos goûts. Cours du mardi au jeudi. On avait
la semaine d'après pour les tester et les confirmer (ou pas).
Le lundi donc nous avons passé un test 'blague' pour tester notre niveau d'espagnol.
On a aussi testé les cours et pris peur car les argentins ont déjà commencé depuis 2 semaines, donc leurs groupes sont faits, ils savent comment s'organisent le cours.. et nous pas du tout.
Une réorganisation totale des cours s'imposait donc! On s'est donc dit que quite à prendre des cours nuls on allait se faire plaiz en s'ouvrant à d'autres trucs: ce sera de la communication
pour le côté euromédien puis de la geographie et politique argentine et... du cinéma latinoaméricain.!
Bon gros bordel avec les résulats de l'exam (en gros l'université fait des groupes bidons et propose des cours obligatoires bidons et payants naturellement, qu'elle nous valide en crédit en
échange mais pas euromed! à raison de 4h par semaine donc 12+4, no way aussi on est pas là pour se faire rouler! on est allées se renseigner dans un organisme extérieur pour avoir le "papier"
afin que la fac nous laisse tranquilles) DU BONHEUR le retour à la vie étudiante!!
15 meses trabajando... ahora que tenemos que regresar a la universidad... nos parece bastante dificil... sobre todo teniendo en cuenta el hecho de que no estabamos presentes
durante la semana de integracion.
Dia 2 (dia horrible con lluvia y visitas de departamentos): fuimos a la universidad para presentarnos. Pero la UCA (Universidad Catolica Argentina) esta muy bien organizada... toda la gente de la
oficina internacional estan almorzando hasta las 3... teniamos citas previstas, entonces, echemos un ojo (tiempo de realizar que habia fotos del papa en cada pared, asi como cruzas y que se
podia encontrar monjas dentro de la univ.) y nada mas.
Regresemos el dia siguiente para empezar a elegir los cursos. Tema muy complicado: 12h a la semana como minimo. Pero eligiendo los curos que nos apetecen, en relacion con lo que hacemos en
Francia, tendriamos que venir cada dia, 2H por la manana y/o 2H por la noche, hasta las 23H... (necesitamos 45min para ir hasta la univ). ESO NO SE PUEDE (en la masia es hablar de xicas, aqui es
ir cada dia a la univ! estamos en Bs As para aprovechar el pais y no para pasar el tiempo estudiando). Por eso eligimos cursos mas o menos en relacion con lo que hacemos en francia pero sobre
todo con horarios convenientes: del martes al jueves. Teniamos que probarles la semana siguiente.
El lunes, examen de castellano sin interes (para no decir falso) para testar nuestro nivel. En realidad, la universidad solo quiere que todos los extranjeros le pagen cursos...
cursos que solo consisten en escuchar los demas contando sus vacaciones (que interesante!asi nos mejoraremos, no?) . Pues, no se puede enganarme tampoco; fuimos a ver un
organismo fuera para que nos haga un papel permitiendo que la universidad nos deje tranquilos.
Cursos elegidos la semana de antes horribles... entonces cambio del agenda de cursos: elegimos cursos totalmente diferentes para abrirnos :) : uno de comunicacion para seguir con los estudios de
negocios que hacemos en francia, geografia y politica de argentina y.. cinema latinoamericano jaja nada que ver pero parece interesante! Asi tenemos cursos del lunes muy temprano al
miercoles :) fin de el miercoles a las 13H :) QUE BIEN la vida estudiante!! (hay que ver el unico lado positivo)
L'université et les alentours (Puerto Madero)
La universidad y los alrededores ( barrio de Puerto Madero)
Plaza de Mayo
Arrivée à Buenos Aires mercredi 1er août. Après quelques visites hazardeuses ( une adresse donnée correspondant à un hospice pour vieux... j'ai heureusement demandé de l'aide à
un jeune homme argentin fort sympathique / un appart bien glauque dans ses couleurs et odeurs pour vivre avec une argentine bien (trop) mûre... ) le tout sous la pluie (cf photo on rit pour ne
pas pleurer! je vous conterai ça dans un autre article), le froid de canard (Climat barcelonais où es-tu?!) et le manque de sommeil, emménagement dans un appart bien sympa dans le quartier de
Recoleta le samedi, grâce à l'efficacité des recherches de ma guigalette avant mon arrivée.
Llegada Buenos Aires: miercoles 1 de agosto (Lo siento amigos hispanohablantes pero tengo que traducir muy rapidamente y no tengo accentos en este
teclado)
Algunas visitas raras ( direccion que corresponde a un centro de geriatría, afortunadamente un argentino muyyyy simpatico nos ha ayudado jaja, departamento muy oscuro (colores +
olores!) para vivir con una mujer (demasiada) madura...), + tiempo de mierda (lluvia==> ver las fotos, no se puede reir de nuestras pintas... estamos reyendo para no llorar, os
contaré mas tarde + viento, un verdadero invierno con 5°+/-... os apecete?Barcelona, te echo de menos!!!!), + falta de suenos..... pero encontremos el departamento en el barrio
(reconocido como bastante pijo) de Recoleta, POR FIN, 3 dias mas tarde sea el sabado 4.
Ouf! finie la galère en hostal à 6 par dortoir avec les valises dans les pattes. C'était bien pour 3 nuits, pas plus!
Ce sera donc une coloc à 4: Sab et moi,une autre française, Laura, qui déchire tout puis une danoise dont je préfère taire le nom ( avec un balai dans le ***)... après moultes péripéties elle
vient de se casser pour laisser place à une allemande.
Pendaison de crémaillère le soir même de notre arrivée, histoire de mettre la danoise dans le bain (je crois qu'elle n'a pas trop apprécié le geste) avant de sortir en boliche.
Asi se acaba la mierda del hostal, de las maletas, de los dormitorios, banos compartidos... estuvo bien... 3 noches, no mas!
Entonces, aca tienen fotos del departamento (en Barcelona hubiera dicho aqui teneis fotos del piso.. pero hay que acostumbrarse a los cambios de vocabulario). Somos 4:
Sabrina mi amiga, otra francesa muy maja y una danesesa (que tiene una escoba en el culo y que acaba de marcharse!! ahora vivimos con una alemana que parece mucho mas abierta!).
Fiesta organizada en el piso el sabado mismo antes de salir en discoteca :) no hay que olvidar las buenas cosas de la vida! (pero creo que no le ha gustado mucho esta fiesta a la danesesa,
DA IGUAL!)
La zonzon
Un appart... plus ou moins résistant... (en 3 semaines soucis de chauffage, fuite de salle de bain, toilettes, parquet et maintenant c'est le frigo qui fait des siennes...... on aime
+++ je crois que c'est pire que chez les Chinois)
Un departamento mas o menos resistente... (menos que mas). El ejemplo de la nevera.... nos encanta! Aun peor que en China!
Le quartier (Recoleta): quelques parcs, le cimetière avec la tombe d'Eva Peron et le village
